SURVIVAL-OS / WOMEN
Sécurité des femmes
Interface traduite ; les contenus de sécurité attendent une révision dans chaque langue.
Lisez, réfléchissez et essayez les exercices. Ces textes attendent une validation humaine spécialisée et ne remplacent pas les conseils professionnels ou locaux.
E.L.Z.A. / BIBLIOTECA
Bibliothèque éducative
Les premiers textes sont disponibles en portugais. Les traductions seront révisées séparément.

Segurança da mulher: autonomia, limites e apoio
A segurança da mulher deve reforçar escolhas e acesso a apoio, sem impor medo ou responsabilizar vítimas. Prevenção não significa obrigação de antecipar o comportamento de quem agride.
Ler o texto
Violência doméstica: apoio e privacidade sem soluções universais
Violência doméstica pode envolver controlo, ameaças, coerção económica, vigilância digital e agressão. Pedir ajuda não obriga a tomar imediatamente uma decisão específica; o apoio deve respeitar a segurança e as escolhas da pessoa.
Ler o texto