SURVIVAL-OS / WOMEN
Sicherheit für Frauen
Oberfläche übersetzt; Sicherheitsinhalte benötigen eine Prüfung in jeder Sprache.
Lies, reflektiere und probiere die Übungen aus. Die Texte sind noch nicht fachlich durch Menschen freigegeben und ersetzen keine professionelle oder lokale Beratung.
E.L.Z.A. / BIBLIOTECA
Lernbibliothek
Die ersten Texte sind auf Portugiesisch verfügbar. Sicherheitsrelevante Übersetzungen werden separat geprüft.

Segurança da mulher: autonomia, limites e apoio
A segurança da mulher deve reforçar escolhas e acesso a apoio, sem impor medo ou responsabilizar vítimas. Prevenção não significa obrigação de antecipar o comportamento de quem agride.
Ler o texto
Violência doméstica: apoio e privacidade sem soluções universais
Violência doméstica pode envolver controlo, ameaças, coerção económica, vigilância digital e agressão. Pedir ajuda não obriga a tomar imediatamente uma decisão específica; o apoio deve respeitar a segurança e as escolhas da pessoa.
Ler o texto